фронт

фронт
фронт м (837-1-07)
воен. 戦線 сэнсэн; 戦場 сэндзё: (поле битвы); 戦地 сэнти (район военных действий);

за́падный (восто́чный) фронт 西部 сэйбу (東部 то:бу)戦線;

по всему́ фро́нту 全/дзэн/戦線にわたって;

отправля́ться на фронт 出征/сюссэй/する, 戦争/сэнсо:/に出る, 戦地へ行く;

находи́ться на фро́нте 戦地にいる;

положе́ние на фронта́х 戦況 сэнкё:

перен. 戦線; 方面 хо:мэн, 面 мэн (область);

идеологи́ческий фронт イデオロギー[的]戦線;

еди́ный фронт 統一/то:ицу/戦線;

хозя́йственный фронт 経済/кэйдзай/面;

увели́чить фронт рабо́т 作業の規模を拡/сагё:-но кибо-о хиро/げる

③ (объединение):

наро́дный фронт 人民/дзиммин/戦線;

еди́ный фронт сторо́нников ми́ра 平和擁護者/хэйва-ё:гося/の統一戦線

④ (передняя сторона чего-л.) 前面 дзэммэн, 正面 сё:мэн;

по фро́нту (здания и т. п.) 間口 магути

метеор. 前線 дзэнсэн;

фронт тёплого (холо́дного) во́здуха 温暖 ондан (寒冷 канрэй)前線;

размыва́ние фро́нта 前線の衰弱/суйдзяку/;

образова́ние атмосфе́рного фро́нта 前線の発生/хассэй/

◇ стать во фронт! 気をつけ!;

◇ станови́ться во фронт 不動の姿勢/фудо:-но сисэй/をとる;

◇ на два фро́нта 二面作戦で нимэн-сакўсэн-дэ


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "фронт" в других словарях:

  • фронт — фронт, а, мн. ч. ы, ов …   Русский орфографический словарь

  • фронт — фронт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • фронт — а, м., ФРУНТ а, м. front m. нем. Fronte < лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона. 1. Строй солдат, войск. БАС 1. Можно легко себе представить, что такой великий фрунт, будучи стесняем примкнувшим к нему багажем, в прямой линии маршировать… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фронт — Сторона штампа, у которой располагается рабочее место оператора Источник: ГОСТ 2.424 80: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения чертежей штампов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • фронт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фронта, чему? фронту, (вижу) что? фронт, чем? фронтом, о чём? о фронте; мн. что? фронты, (нет) чего? фронтов, чему? фронтам, (вижу) что? фронты, чем? фронтами, о чём? о фронтах 1. Фронтом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ФРОНТ — и (устар.) фрунт, фронта, муж. (от лат. frons лоб). 1. Воинский строй шеренгами. «Команда… была выстроена во фронт.» Станюкович. «Весело мне страх выслушивать о фрунте и рядах.» Грибоедов. Пройти перед фронтом. Стать во фронт (стать прямо,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФРОНТ — (фр. front = лат. frons, tis передняя часть). 1) военный войсковой строй. 2) фасад здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРОНТ выстроенное в длинную линию войско, если смотреть на него спереди.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фронт — а; мн. род. ов, дат. там; м. [от лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона] 1. Строй войск, солдат. Построить войска во ф. Идти фронтом (шеренгой). // Сторона строя, в которую военнослужащие обращены лицом (машины лобовой частью). Повернуть полк …   Энциклопедический словарь

  • ФРОНТ — (французское front, от латинского frons лоб, передняя сторона), 1) оперативно стратегическое объединение вооруженных сил, создаваемое обычно с началом войны. 2) Линия развертывания передовых подразделений и их соприкосновения с противником на… …   Современная энциклопедия

  • ФРОНТ — ФРОНТ, а, мн. ы, ов, муж. 1. Воинский строй шеренгой. Выстроить взвод во ф. (лицом к командиру). 2. Обращённая к противнику сторона боевого расположения войск, линия, по к рой развёрнуты передовые подразделения. Ф. полка. 3. Высшее оперативно… …   Толковый словарь Ожегова

  • фронт — сфера, область, мир, круг, участок, поле, нива, поприще; сторона, фрунт, окклюзия, строй, театр военных действий, объединение, армия Словарь русских синонимов. фронт см. сфера Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»